Neurotiskt symptom

Sjukhuset, inremedicinska avdelningen.

Finska läkaren:
-Ja, det er ett mucket tudligt neurotiskt symptom.

What?...

-Eeh... försöker du säga att jag är hypokondrisk?

-Nej,nej. Nefrotiskt, glomerulonefrit. Mucket suka njurar. Mycket medicin.

Medans läkaren kutryggat går lös på tangentbordet kan jag inte hjälpa att tycka att det där neurotiska skulle ha varit mycket mera hemvant på nåt sätt. Oh well...