Chansons d'amour

Nån annan där ute som uppskattar franska ballader?

Varför fransmän är så bra på kärlek vete fåglarna, men det är tur att de franska artisterna finns för oss som är för känslomässigt handikappade för att uttrycka oss korrekt. Från Aznavour, Piaf och Salvador i det gamla gamet till Jaques Brel och Elisa Tovati, man kan inte göra annat än njuta och drömma sig bort. Det är ytterst sällan man hör en bra kärlekssång nuförtiden. Speciellt amerikansk pop är särskilt undermålig: "O-oh-ooo baby, I like you and your butt..." eller nåt... Ingen klass, ingen stil och ingen romantik alls! Vore bättre om de hållit käft. Inom jazzen kan de fortfarande det där med kärlek, men aldrig lika bra som fransmännen. Denna trallvänliga franska kärlekslåt brukar jag bröla med till i bilen. För den som vill ha det mer melankoliskt rekommenderar jag On se resemble av samma artist.

Moi Je T'aime Pour Rien
Elisa Tovati

A ceux qui se demandent
Ce que l'on fait ensemble
Qui cherchent les pourquoi
Et qui ont besoin de comprendre
Ce que le coeur assemble
Comme une règle de trois

Je pourrai simplement leur dire
L'amour ne peut se décrire
Les mots ne peuvent que trahir

Moi je t'aime pour rien
Moi je t'aime pour toi
Sans explication
J'aime comme je crois
Moi je t'aime pour rien
Sans doute pour moi
On trouve des raisons
Ou l'amour n'est pas

A tous ceux qui s'arrangent
Pour qu'leurs sentiments penchent
Toujours au bon endroit
Ceux qui classent et qui rangent
Et suivent avec prudence
Tous les modes d'emploi

Je pourrai simplement leur dire
L'amour ne peut se décrire
Les mots ne peuvent que trahir